Elections et purete du langage