La definition de la Emouna

Question1: En hebreu on dit haiim
Des vies
En français on dit la vie
Une seule vie
Il y a une seule vie qui se manifeste de façon différente selon le réceptacle
L hebreu, lachon akodesh, se trompe ?
Achem s est trompé dans le choix du mot?

Reponse:
c'est au pluriel car il y a differents aspects de cette vie divine unique, selon les receptacles qui la devoilent d une maniere ou d une autre

Question2:
Mais
Tu explique qu il y a que une seule vie unique. Et c
Que le mot singulier en français est le vrai mot.

Reponse:
oui mais alors il ne met pas l accent sur les categories essentielement differentes de la vie qui decoulent de l'intensite du devoilement divin qui apparait a travers eux. Ceci est exactement la Kfira du Christianisme qui pretend qu' il y a pas un peule mieux que les autres. Nous sommes tous egaux ! Remise en question de la centralite du peuple d Israel